Caffecinema.com : زيرنويس دنيا ميرکتولي با ترجمه
تصميمتون براي طلاق قطعيه، خانم؟
بله
و شما آقا، تصميم شما هم قطعيه؟
بله
با کسي زندگي ميکني؟
از خودت نپرسيدي چرا رسماً ازت تقاضاي طلاق کردم؟
اون اومده؟
آره
از وقتي به دنيا اومدم، سومين باريه که مادرم داره اينطور قضاوت ميکنه
مادرت حق داره با هر کسي دلش ميخواد، زندگي کنه
.دو ماه ـه که همش داره مزخرف ميگه چيزي بهش گفتي؟
مادرم هيچي بهت نگفت؟
وايسا
چي شده احمد؟
ظاهراً به نظر مياد اون در جريان همه چيز هست
نميخوام کاري کنم که اونا با هم باشن
فکر ميکردي اين به منو و تو مربوطه؟
همين الآن بايد برگرديم خونه
تو داري من رو براي هميشه ترک ميکني؟
تو بايد اينجا پيش مامان بموني
چرا اين کار رو با من کردي؟ مگه من چي کارت کرده بودم؟ چي کارت کرده بودم؟
اين يه سوء تفاهمه
،چي؟ گندي که ميتونه ما رو از پا در بياره يه سوء تفاهمه؟
اون بايد برگرده و بشينه اينجا اين همون گنديه که به زندگيم زده
يا اين رو پيش خودت نگه دار و تا آخر عمرت در عذاب باش يا خودت همه چيز رو به مادرت بگو
اون فکر ميکنه از همه چيز باخبره